टच स्क्रीन प्लेट झुकने वाला फीडर ऑटोमैटिक कटिंग और टैपिंग स्टेबल ऑपरेशन
1. प्लेट झुकने फीडर डिजाइन आवश्यकताओं
1.1. 1.1। The equipment is connected to the welding equipment of the pole group of party a, and its welding speed and equipment control are synchronized with the welding equipment of the pole group of party a, so as to realize the bending of the plate connecting bar before the welding of the pole group and automatically send it to the welding place of the welding equipment. उपकरण पार्टी के पोल समूह के वेल्डिंग उपकरण से जुड़ा हुआ है, और इसकी वेल्डिंग गति और उपकरण नियंत्रण पार्टी के पोल समूह के वेल्डिंग उपकरण के साथ सिंक्रनाइज़ किए जाते हैं, ताकि प्लेट को बार से पहले जोड़ने वाली प्लेट के झुकने का एहसास हो सके पोल समूह की वेल्डिंग और स्वचालित रूप से वेल्डिंग उपकरण के वेल्डिंग स्थान पर भेजते हैं। Do not damage the convex points after the bond plate is bent. बॉन्ड प्लेट मुड़े होने के बाद उत्तल बिंदुओं को नुकसान न पहुंचाएं। The equipment has a high degree of automation, stable and reliable operation, and can meet the requirements of party a for 24-hour continuous production. उपकरण में स्वचालन, स्थिर और विश्वसनीय संचालन की एक उच्च डिग्री है, और 24 घंटे के निरंतर उत्पादन के लिए पार्टी की आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है।
1.2. 1.2। Efficiency: 12 pieces of plate /min, (the specific speed matches synchronously with the welding equipment of party a's pole group). दक्षता: प्लेट / मिनट के 12 टुकड़े, (विशिष्ट गति पार्टी के पोल समूह के वेल्डिंग उपकरण के साथ समान रूप से मेल खाती है)।
1.3. 1.3। The equipment can adapt to the production of a variety of specifications of products, in the process of equipment production to replace the product model, the time required no more than 15 minutes. उपकरण उत्पाद मॉडल को बदलने के लिए उपकरण उत्पादन की प्रक्रिया में, उत्पादों के विभिन्न प्रकार के विनिर्देशों के उत्पादन के लिए अनुकूल हो सकता है, समय की आवश्यकता 15 मिनट से अधिक नहीं है।
1.4. 1.4। The incoming material method of battery plate blank is cartridge type, one cartridge can hold 80-100 pieces of electrode at one time. बैटरी प्लेट खाली की आने वाली सामग्री विधि कारतूस प्रकार है, एक कारतूस एक समय में 80-100 टुकड़े इलेक्ट्रोड पकड़ सकता है। (calculated according to the thickness of pole sheet 6.5mm) (पोल शीट 6.5 मिमी की मोटाई के अनुसार गणना की गई)
1.5. 1.5। Work flow: feed box feeding → feeding manipulator → bending → rotating manipulator → automatic feeding to welding equipment. कार्य प्रवाह: खिला बॉक्स खिला → खिला मैनपुलेटर → झुकने → घूर्णन जोड़तोड़ → वेल्डिंग उपकरण को स्वचालित खिला।
1.6. 1.6। Features: automatic loading and unloading, automatic conveying, convenient and reliable operation, reduce manual operation and labor intensity, control and efficiency are synchronized with the welding equipment of the pole group of party a. विशेषताएं: स्वचालित लोडिंग और अनलोडिंग, स्वचालित संदेश, सुविधाजनक और विश्वसनीय संचालन, मैनुअल ऑपरेशन और श्रम की तीव्रता को कम करना, नियंत्रण और दक्षता पार्टी के पोल समूह के वेल्डिंग उपकरण के साथ सिंक्रनाइज़ हैं।
1.7. 1.7। Dust protection requirements: धूल संरक्षण आवश्यकताओं:
1.7.1. 1.7.1। All equipment should have dustproof function, and there should be powder collection tank under the overburden. सभी उपकरणों में डस्टप्रूफ फ़ंक्शन होना चाहिए, और ओवरबर्डन के नीचे पाउडर संग्रह टैंक होना चाहिए।
1.7.2. 1.7.2। All electrical appliances shall be dustproof, switch, socket and plug shall be dustproof. सभी विद्युत उपकरण डस्टप्रूफ होंगे, स्विच, सॉकेट और प्लग डस्टप्रूफ होंगे।
1.7.3. 1.7.3। Motor leads should have protective sleeve. मोटर लीड में सुरक्षात्मक आस्तीन होना चाहिए।
1.8. 1.8। After the design is completed, the drawings shall be confirmed by party a as one of the annexes to this technical agreement. डिजाइन पूरा हो जाने के बाद, पार्टी द्वारा इस तकनीकी समझौते के एक एनेक्स के रूप में पुष्टि की जाएगी।
2. मुख्य तकनीकी आवश्यकताओं और मापदंडों
2.1. 2.1। Suitable for plate dimensions: width of 60 ~ 171mm; प्लेट आयामों के लिए उपयुक्त: 60 ~ 171 मिमी की चौड़ाई; Length: 70 ~ 420mm (including connecting plate); लंबाई: 70 ~ 420 मिमी (कनेक्टिंग प्लेट सहित); Thickness: 1.5 ~ 7mm. मोटाई: 1.5 ~ 7 मिमी।
Suitable for stringing plate width of 30 ~ 60mm; 30 ~ 60 मिमी की स्ट्रिंग की चौड़ाई के लिए उपयुक्त; Length: 51 ~ 71mm; लंबाई: 51 ~ 71 मिमी; Thickness: 0.5 ~ 1.2mm. मोटाई: 0.5 ~ 1.2 मिमी।
2.2. 2.2। Plate bending feeding every 12 pieces /min. हर 12 टुकड़े / मिनट खिला प्लेट झुका। Set the number on the touch screen. टच स्क्रीन पर नंबर सेट करें। When the set value is equal to the calculated value, the count alarm will be given. जब सेट मान गणना मूल्य के बराबर होता है, तो गणना अलार्म दिया जाएगा।
2.3. 2.3। The automatic suction pole set of the manipulator is placed in the positioning mold, and the equipment will automatically load and unload individual parts. जोड़तोड़ के स्वत: सक्शन पोल को पोजिशनिंग मोल्ड में रखा गया है, और उपकरण स्वचालित रूप से अलग-अलग हिस्सों को लोड और अनलोड करेंगे। After the automatic bending is completed, the linear feeding will automatically move forward one station, rotate the 90° cylinder to absorb and send to the welding machine for welding. स्वचालित झुकने के पूरा होने के बाद, रैखिक खिला स्वचालित रूप से एक स्टेशन को आगे बढ़ाएगा, वेल्डिंग के लिए वेल्डिंग मशीन को अवशोषित करने और भेजने के लिए 90 ° सिलेंडर को घुमाएगा। (work in this cycle) (इस चक्र में काम करें)
2.6. 2.6। Bending ensures that bending is vertical and convex points are not damaged. झुकने यह सुनिश्चित करता है कि झुकने ऊर्ध्वाधर है और उत्तल बिंदु क्षतिग्रस्त नहीं हैं।
2.4. 2.4। Wire body and supporting equipment, color gsb05-1426-2001 paint film color standard sample card 8PB07 light (iron) blue. तार शरीर और सहायक उपकरण, रंग gsb05-1426-2001 पेंट फिल्म रंग मानक नमूना कार्ड 8PB07 प्रकाश (लोहा) नीला।
2.5. 2.5। Power supply equipment and power distribution system power cabinet gsb05-1426-2001 paint film color standard sample card 82 Y13 light yellow gray. बिजली की आपूर्ति उपकरण और बिजली वितरण प्रणाली बिजली कैबिनेट gsb05-1426-2001 पेंट फिल्म रंग मानक नमूना कार्ड 82 Y13 हल्के पीले ग्रे। 3. Plate bending feeder is mainly composed of components Into parts 3. प्लेट झुकने वाला फीडर मुख्य रूप से पुर्जे के घटकों से बना होता है
3.1 उपकरण योजनाबद्ध आरेख
उपकरण के 3.2 तकनीकी पैरामीटर
मशीन विनिर्देशों परियोजना |
||
तकनीकी पैमाने |
दक्षता (पीपीएम) | ≥12PPM। |
सहायक समय (एस) | 2s (शिफ्ट समय) | |
वोल्टेज | 220V | |
कुल शक्ति (किलोवाट) | 1.4kw | |
सामान्य परिचालन शक्ति (kw) | 1.2kw | |
अन्य ऊर्जा मीडिया | शुष्क संपीड़ित वायु स्रोत | |
वजन | 200 किलो | |
शरीर का आकार | 1500 (एल) X840 (डब्ल्यू) x450 (एच) |
उपकरण के 3.3 मुख्य घटक
क्रम संख्या | प्रणाली रचना | सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन | की संख्या |
1 | रैक प्रणाली | का 1 सेट | |
वेल्डेड कंकाल निर्माण | 1 | ||
सब्सट्रेट (प्लेट चढ़ाना)
|
1 | ||
2 | स्वचालित खिला विधानसभा | का 1 सेट | |
एसएमसी सिलेंडर | 1 | ||
एसएमसी सिलेंडर | 1 | ||
एसएमसी सिलेंडर | 1 | ||
रैखिक गाइड रेल - चांदी चढ़ाना | 2 | ||
रैखिक गाइड रेल - चांदी चढ़ाना | 1 | ||
चक | 1 | ||
3 |
पीस उपकरण विधानसभा को झुकता है
|
का 1 सेट | |
स्टैंपिंग अपघर्षक | 1 | ||
गैस-तरल बूस्टर सिलेंडर | 1 | ||
4 | समतुल्य फ़ीड विधानसभा | का 1 सेट | |
एसएमसी सिलेंडर | 1 | ||
आइसोमेट्रिक फीडिंग सिस्टम | 1 | ||
एसएमसी सिलेंडर | 3 | ||
रैखिक गाइड असर | 1 | ||
5 |
घटक पर बारी
|
का 1 सेट | |
एसएमसी सिलेंडर | 1 | ||
90 ° घूमने वाला सिलेंडर | 1 | ||
रैखिक गाइड रेल - चांदी चढ़ाना | 1 | ||
चक | 1 | ||
6 | ऑपरेटिंग सिस्टम | का 1 सेट | |
टच स्क्रीन - कुनलुन जीभ ताई | 1 | ||
7 | नियंत्रण प्रणाली | का 1 सेट | |
पीएलसी, omron | 1 |
949/5000
3.4. 3.4। Description of main equipment components मुख्य उपकरण घटकों का विवरण
3.4.1. 3.4.1। Rack system रैक प्रणाली
Square welding is adopted to ensure the stability of the whole equipment. पूरे उपकरण की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए स्क्वायर वेल्डिंग को अपनाया जाता है। The surface is painted. सतह चित्रित है। The main color of the equipment is gsb05-1426-2001 8 PB07 light (iron) blue. उपकरणों का मुख्य रंग gsb05-1426-2001 8 PB07 प्रकाश (लोहा) नीला है। The substrate is electroplated on the surface of the steel plate. सब्सट्रेट को स्टील प्लेट की सतह पर इलेक्ट्रोप्लेट किया जाता है।
3.4.2. 3.4.2। Automatic feeding assembly स्वचालित खिला विधानसभा
The reciprocating cycle feeding system adopts the way of cylinder pushing, there are two stations, one manual station feeding, one station automatic lifting, and the manipulator grasping. पारस्परिक चक्र खिला प्रणाली सिलेंडर धक्का के तरीके को गोद लेती है, दो स्टेशन हैं, एक मैनुअल स्टेशन खिला, एक स्टेशन स्वचालित उठाने, और मैनिपुलेटर लोभी। When working, manually load the magazine filled with pole slices into the positioning slot of the circulating feeding mechanism, the detection sensor detects the magazine in place, and the manipulator begins to take the material. काम करते समय, मैन्युअल रूप से पोल स्लाइस से भरे हुए पत्रिका को परिसंचारी फीडिंग तंत्र के पोजिशनिंग स्लॉट में लोड करें, डिटेक्शन सेंसर मैगज़ीन का पता लगाता है, और मैनिपुलेटर सामग्री लेने लगता है। When the pole piece of a magazine is taken out, the forward cylinder extension pushes the magazine of the rear station to the working station. जब एक पत्रिका का पोल टुकड़ा निकाला जाता है, तो आगे का सिलेंडर विस्तार पीछे के स्टेशन की पत्रिका को काम करने वाले स्टेशन पर धकेल देता है।
3.4.3. 3.4.3। Mold bending components मोल्ड झुकने घटक
The plate blank is placed on the transfer mechanism by the material taking manipulator, and is bent on the part of the bending mechanism running on the linear spring guide rail. प्लेट रिक्त को जोड़तोड़ लेने वाली सामग्री द्वारा हस्तांतरण तंत्र पर रखा गया है, और रैखिक वसंत गाइड रेल पर चलने वाले झुकने तंत्र के हिस्से पर तुला हुआ है। Position the ribbed plate at the bend. मोड़ पर रिब्ड प्लेट की स्थिति। Bending requirements are 90 degrees, not to damage the bump. झुकने की आवश्यकताएं 90 डिग्री हैं, न कि टक्कर को नुकसान पहुंचाने के लिए।
3.4.4. 3.4.4। Feeding manipulator खाद डालनेवाला
बैटरी प्लेट रिक्त की खिला गति में सुधार करने के लिए, मैनिपुलेटर द्वारा इलेक्ट्रोड प्लेट को ऊपर और नीचे लेने के लिए एक सीधी रेखा विधि को अपनाया जाता है, और इलेक्ट्रोड प्लेट को लेने के लिए विद्युत चुंबक की विधि को अपनाया जाता है।
3.4.5. 3.4.5। Rotate the feeding manipulator फीडिंग मैनिप्युलेटर को घुमाएं
बैटरी प्लेट खाली झुकने की गति में सुधार करने के लिए, पोल शीट की सामग्री को 90 डिग्री के घूर्णन जोड़तोड़ द्वारा पकड़ा जाता है, और पकड़ को एक विद्युत चुंबक द्वारा अवशोषित किया जाता है।
3.4.6. 3.4.6। Straight-line material jacking mechanism स्ट्रेट-लाइन मटीरियल जैकिंग मैकेनिज्म
The pole feeding in the magazine adopts the straight-line decelerating motor mechanism to automatically operate to push the pole up to ensure the normal feeding in the sequence. पत्रिका में पोल फीडिंग सीधे-सीधे डिकलेरेटिंग मोटर तंत्र को गोद लेती है ताकि अनुक्रम में सामान्य फीडिंग सुनिश्चित करने के लिए पोल को पुश करने के लिए स्वचालित रूप से संचालित हो सके। When the pole is all taken out, the straight-line decelerating motor mechanism pushes back to the original position to complete a working cycle. जब ध्रुव को बाहर निकाल दिया जाता है, तो सीधी-रेखा विघटित मोटर तंत्र एक कार्य चक्र को पूरा करने के लिए वापस मूल स्थिति में चला जाता है।
3.4.7. 3.4.7। Control of electrical cabinets विद्युत अलमारियाँ का नियंत्रण
The machine is equipped with independent electrical board, leakage switch, dc stability power supply and other power circuit components, control PLC, relay, motor control device, etc. And external connection, using connectors and terminal table. मशीन स्वतंत्र विद्युत बोर्ड, रिसाव स्विच, डीसी स्थिरता बिजली की आपूर्ति और अन्य पावर सर्किट घटकों, नियंत्रण पीएलसी, रिले, मोटर नियंत्रण उपकरण, आदि और बाहरी कनेक्शन से कनेक्टर्स और टर्मिनल टेबल का उपयोग करके सुसज्जित है। PLC USES OMRON. पीएलसी का उपयोग करता है। The ceiling of the power cable is partially perforated. पावर केबल की छत आंशिक रूप से छिद्रित है। Cables and air ducts between other equipment are wired and piped below. अन्य उपकरणों के बीच केबल और हवा नलिकाएं वायर्ड और नीचे पाइप की जाती हैं।
4. ऊर्जा का माध्यम
4.1. 4.1। The power supply पावर सप्लाय
4.4.1. 4.4.1। Voltage AC220V, single phase; वोल्टेज AC220V, एकल चरण; Voltage fluctuation is less than ±10%. वोल्टेज में उतार-चढ़ाव is 10% से कम है।
4.1.2. 4.1.2। Frequency 50 hz. फ्रीक्वेंसी 50 हर्ट्ज।
4.2. 4.2। air वायु
4.2.1. 4.2.1। Pressure 0.4 ~ 0.45mpa. प्रेशर 0.4 ~ 0.45mpa।
4.2.2. 4.2.2। Flow of 10L/min. 10L / मिनट का प्रवाह।
5. पर्यावरण की स्थिति
डिवाइस निम्नलिखित पर्यावरणीय परिस्थितियों में अवरोध के बिना काम कर सकता है।
5.1. 5.1। Ambient temperature: 0 ~ 40℃ परिवेश का तापमान: 0 ~ 40 ℃
5.2. 5.2। Humidity 30-80% but no condensation. आर्द्रता 30-80% लेकिन कोई संक्षेपण नहीं।
6. उपकरण स्वीकृति की स्थिति
6.1 बेतरतीब ढंग से दस्तावेज़, उपकरण और स्पेयर पार्ट्स सूची प्रस्तुत करें:
क्रम संख्या | सामग्री (सामग्री) नाम | अतिरिक्त प्रतियां | समय जमा करें | ध्यान दें |
1 | विशेष डिबगिंग और रखरखाव उपकरण | 1 सेट / सेट | जब वितरण | प्रति सेट हेक्सागोन रिंच का एक सेट |
2 |
उपकरण संचालन मैनुअल: (निम्नलिखित सहित)
2.1 उपकरण विवरण और ऑपरेशन मैनुअल;
2.2 उपकरण मरम्मत और रखरखाव मैनुअल:
Introduction to the working principle of the equipment; उपकरण के कामकाजी सिद्धांत का परिचय; General arrangement of machinery and assembly diagram of components; मशीनरी और घटकों के विधानसभा आरेख की सामान्य व्यवस्था;
स्नेहन रखरखाव विनिर्देश; |
का 1 सेट | प्रसव के समय या उपकरण से पहले उपयोग के लिए दिया जाता है | इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ |
3 | पैकिंग सूची और उत्पाद प्रमाण पत्र | जब वितरण | ||
4 | विद्युत योजनाबद्ध आरेख, पीएलसी कार्यक्रम आरेख | 1 | पूरा भुगतान प्राप्त करने के बाद | |
5 | भागों और स्पेयर पार्ट्स पहनने के चित्र | 1 | जब वितरण |
कुछ पहने हुए हिस्से प्रदान किए जाते हैं
पीडीएफ ड्राइंग |
6.2 स्वीकृति दस्तावेज: पूर्व स्वीकृति दस्तावेज और उपकरणों की अंतिम स्वीकृति दस्तावेज।
6.2.1 स्वीकृति मॉडल: 120-4
6.2.2 स्वीकृति का आधार: स्वीकृति तकनीकी समझौते के अनुसार आयोजित की जाएगी।
6.2.3 पूर्व-स्वीकृति मानदंड
6.2.3.1 पूर्व स्वीकृति पार्टी के स्थल पर आयोजित की जाएगी;
6.2.3.2 उपकरण पूर्ण और अच्छी स्थिति में, अनुबंध और तकनीकी समझौते के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार है;
6.2.3.3 pre-acceptance mainly conducts acceptance of various functions, technical indicators and appearance of the equipment, and further adjusts the unqualified items according to the requirements of party a. 6.2.3.3 पूर्व-स्वीकृति मुख्य रूप से विभिन्न कार्यों, तकनीकी संकेतकों और उपकरणों की उपस्थिति की स्वीकृति आयोजित करती है, और पार्टी की आवश्यकताओं के अनुसार अयोग्य वस्तुओं को आगे समायोजित करती है। The goods will be delivered after the adjustment is approved by party a. पार्टी द्वारा समायोजन स्वीकृत होने के बाद माल वितरित किया जाएगा।
६.२.३.४ पूर्व स्वीकृति का फार्म स्वीकृति सारांश;
6.2.4 अंतिम स्वीकृति मानदंड
6.2.4.1 स्वीकृति परीक्षण के लिए प्रयुक्त सामग्री इस समझौते की आवश्यकताओं को पूरा करती है;
6.2.4.2 औपचारिक उत्पादन के 2 दिनों के बाद उपकरणों की औपचारिक स्वीकृति, और स्वीकृति पर 3 घंटे तक निरंतर संचालन;
6.2.4.3 स्वीकृति दोनों पक्षों द्वारा नामित इंजीनियरिंग और तकनीकी कर्मियों द्वारा आयोजित की जाएगी और स्वीकृति रिपोर्ट पर संयुक्त रूप से हस्ताक्षर किए जाएंगे।
7. दोनों पक्षों के अधिकार और दायित्व:
क्रम संख्या 号 | परियोजना | जिम्मेदारी पार्टी | नोट ("xx" का अर्थ है उपक्रम करने वाली पार्टी) | |
दावत क | पार्टी ने बी | |||
1 | नींव का निर्माण | О | आवश्यकतानुसार लागू करें | |
2 | पार्टी की साइट पर मशीन सामग्री समायोजित करें बी | О | पार्टी की सूचना मिलने पर बशर्ते | |
3 | ट्रांसपोर्ट | О | ||
4 | उतराई संभाल रही है | О |
स्थान और सुरक्षित स्थापना की स्थिति
|
|
5 | सहायक उपकरण की स्थिति | О | ||
6 | एयर पाइपिंग निर्माण | О | दबाव स्थिर होना आवश्यक है, और वायु स्रोत से मिलता है | |
7 | विद्युत निर्माण | О | संबंधित मापदंडों की आवश्यकताएं। | |
8 | स्थापना और डिबगिंग | О | О |
संबंधित ऑपरेटरों, रखरखाव कर्मियों और तकनीशियनों को सहयोग करने की व्यवस्था करें। |
9 |
प्रशिक्षण:
9.1 ट्रेन ऑपरेटर और सुरक्षाकर्मी सही ढंग से
Operation of the equipment, to ensure that the staff can correctly and quickly deal with equipment failure; उपकरणों का संचालन, यह सुनिश्चित करने के लिए कि कर्मचारी उपकरण विफलता से सही ढंग से और जल्दी से निपट सकते हैं; 9.2 the training includes the entire control system, 9.2 प्रशिक्षण में संपूर्ण नियंत्रण प्रणाली शामिल है,
यांत्रिक प्रणालियों का ज्ञान बनाए रखना और प्रशिक्षण सामग्री प्रदान करना;
9.3 प्रशिक्षण प्रभाव: ऑपरेटर संचालन में कुशल हैं,
सुरक्षा कर्मी सामान्य विफलताओं को संभाल सकते हैं। |
О | О |
पार्टी संचालकों को नामित करेगी,
Maintenance staff. रख रखाव कर्मचारी। And fixed, can not be replaced at will; और तय किया जा सकता है, इच्छा पर प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है; Provide two free training opportunities (training in party a). प्रशिक्षण के दो नि: शुल्क अवसर (पार्टी में प्रशिक्षण) प्रदान करें। |
10 |
118/5000
गोपनीयता खंड:
12.1 किसी भी पक्ष द्वारा दूसरे पक्ष को किए गए प्रावधान
तकनीकी डेटा को गोपनीय रखा जाएगा और किसी अन्य पक्ष की अनुमति के बिना किसी भी तरह से किसी तीसरे पक्ष को प्रेषित या खुलासा नहीं किया जाएगा;
12.2 उपकरण का पेटेंट पार्टी बी से संबंधित है, और इस तरह के उपकरण को खुद से कॉपी न करने का वादा करता है या किसी अन्य तीसरे पक्ष को ऐसे उपकरण की नकल करने की अनुमति देता है, अन्यथा, यह पार्टी बी के कारण होने वाले सभी नुकसानों को वहन करेगा। |
О | О | |
1 1
|
बिक्री के बाद सेवा:
अंतिम स्वीकृति के सारांश से 13.1 हस्ताक्षर किए जाएंगे
पार्टी बी एक वर्ष के भीतर गैर-व्यक्तिगत दोषों के लिए मुफ्त और समय पर वारंटी के लिए जिम्मेदार होगी (पार्टी बी पार्टी से नोटिस प्राप्त करने के 24 घंटे बाद पार्टी की साइट पर आ जाएगी);
13.2 एक वर्ष से अधिक के मामले में, पार्टी बी तुरंत करेगी
मरम्मत, केवल लागत चार्ज; |
О
|
О | |
12 |
उत्पाद अद्यतन:
पार्टी बी के तकनीकी विकास, उपकरण उन्नयन और प्रदर्शन में सुधार के कारण, पार्टी बी पार्टी के अनुरोध पर उन्नयन के लिए जिम्मेदार होगी, और पार्टी बी केवल परिवर्तन की लागत वसूल करेगी |
О | О |
512/5000
8. बौद्धिक संपदा अधिकार
8.1. 8.1। The product modeling involved in this technical agreement and the intellectual property rights contained in the design drawings and other materials provided by party a are owned by party a. इस तकनीकी समझौते में शामिल उत्पाद मॉडलिंग और पार्टी द्वारा प्रदान किए गए डिजाइन चित्र और अन्य सामग्रियों में निहित बौद्धिक संपदा अधिकार पार्टी के स्वामित्व में हैं। without party a's permission, party b shall not disclose to any company or individual, otherwise, all losses arising therefrom shall be borne by party b; पार्टी की अनुमति के बिना, पार्टी बी किसी भी कंपनी या व्यक्ति को प्रकट नहीं करेगा, अन्यथा, पार्टी बी द्वारा वहन किए जाने वाले सभी नुकसान उठाए जाएंगे; Party a only agrees that party b shall use all materials and information provided by party a for the purposes hereunder. पार्टी केवल इस बात से सहमत है कि पार्टी बी पार्टी द्वारा प्रदान की गई सभी सामग्रियों और सूचनाओं का उपयोग यहां के उद्देश्यों के लिए करेगी।
8.2. 8.2। The design drawings and patents of the equipment are owned by party b, and party a shall not allow other manufacturers or copy by itself to produce the equipment. उपकरण के डिजाइन चित्र और पेटेंट पार्टी बी के स्वामित्व में हैं, और पार्टी अन्य निर्माताओं या खुद को उपकरण का उत्पादन करने के लिए प्रतिलिपि बनाने की अनुमति नहीं देगी। Otherwise, party b shall have the right to hold party a accountable and bear all losses caused to party b. अन्यथा, पार्टी बी को पार्टी को जवाबदेह रखने और पार्टी बी को होने वाले सभी नुकसानों को सहन करने का अधिकार होगा।
9. विवाद का समाधान
Any dispute arising from or in connection with this agreement shall be settled by the parties through negotiation or mediation. इस समझौते के संबंध में या उससे होने वाले किसी भी विवाद को पक्षों द्वारा बातचीत या मध्यस्थता के माध्यम से सुलझाया जाएगा। If no result acceptable to both parties is reached through negotiation or mediation within two months, the said dispute shall be settled by arbitration in accordance with the contract arbitration regulations of the People's Republic of China. यदि दोनों पक्षों के लिए स्वीकार्य कोई परिणाम दो महीने के भीतर बातचीत या मध्यस्थता के माध्यम से नहीं होता है, तो उक्त विवाद पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के अनुबंध मध्यस्थता नियमों के अनुसार मध्यस्थता द्वारा तय किया जाएगा।
10. अनुबंध और दायित्व का उल्लंघन
Both parties must strictly perform their respective obligations. दोनों पक्षों को अपने-अपने दायित्वों का सख्ती से पालन करना चाहिए। If one party breaches the basic provisions of the agreement, the other party has the right to terminate the agreement. यदि एक पक्ष समझौते के मूल प्रावधानों का उल्लंघन करता है, तो दूसरे पक्ष को समझौते को समाप्त करने का अधिकार है।
और दूसरे पक्ष से मुआवजे का दावा करने का अधिकार है, आर्थिक अनुबंध कानून के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार दावे की राशि।
11. अन्य
11.1. 11.1। This technical agreement and its annex shall be as valid as the order contract as the basis for equipment manufacturing and acceptance. यह तकनीकी समझौता और इसका अनुलग्नक उपकरण निर्माण और स्वीकृति के आधार के रूप में आदेश अनुबंध के रूप में मान्य होगा।
11.2 this agreement is made in duplicate, with party a keeping one copy and party b keeping one copy. 11.2 यह समझौता डुप्लिकेट में बनाया गया है, जिसमें पार्टी एक प्रति और पार्टी ख एक प्रति रख रही है। It shall come into force upon being signed and sealed by authorized representatives of both parties. यह दोनों पक्षों के अधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा हस्ताक्षरित और सील किए जाने पर लागू होगा।
इस तकनीकी समझौते में शामिल 11.3 मामलों को दोनों पक्षों द्वारा बातचीत के माध्यम से निपटाया जाएगा।
पार्टी a: ********** * बिजली की आपूर्ति पार्टी b: शेन्ज़ेन zecheng स्वचालन सह।, लिमिटेड प्रौद्योगिकी कंपनी उपकरण सह।, लि।
की ओर से: की ओर से:
1. नए उपकरण का वादा
हमारी कंपनी गारंटी देती है कि ग्राहकों को प्रदान किए गए सामान एकदम नए, पूर्ण और अप्रयुक्त उपकरण हैं।
2. गोपनीयता प्रतिबद्धता
हमारी कंपनी वादा करती है कि किसी भी पक्ष की लिखित अनुमति के बिना, दूसरे पक्ष के संबंधित चित्र, तकनीकी जानकारी, व्यावसायिक जानकारी और अन्य व्यावसायिक रहस्य और तकनीकी रहस्य किसी भी तरह से तीसरे पक्ष को लीक नहीं होने चाहिए।
3. बिक्री के बाद सेवा प्रतिबद्धता
(1) उपकरण के लदान की तारीख से दो महीने, पार्टी बी एक वर्ष के भीतर समय पर और मुफ्त वारंटी में गैर-मानवीय दोष के लिए जिम्मेदार है (जब उपकरण दोषपूर्ण है, बिक्री के बाद सेवा कर्मचारी 2 घंटे के भीतर जवाब देंगे। अधिसूचना प्राप्त करने के बाद। स्थिति के अनुसार, कर्मियों को 48 घंटों के भीतर होना चाहिए। बाद में 60 घंटे से अधिक नहीं, खरीदार द्वारा उत्पादन की निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए;
(2)After the equipment has passed the warranty period, if there is a problem, the two parties communicate and deal with it. (2) उपकरण की वारंटी अवधि बीत जाने के बाद, यदि कोई समस्या है, तो दो पक्ष संवाद करते हैं और उससे निपटते हैं। If necessary, after-sales personnel will be sent to repair it, and only the cost will be charged. यदि आवश्यक हो, तो बिक्री के बाद कर्मियों को इसकी मरम्मत के लिए भेजा जाएगा, और केवल लागत का शुल्क लिया जाएगा। Zh zh
(3) दो पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित अनुबंध और तकनीकी समझौते में निर्धारित वारंटी अवधि के दौरान, कंपनी उन गुणवत्ता की समस्याओं के लिए वारंटी प्रदान करेगी जो हमारे उत्पादों के सामान्य उपयोग के दौरान मानव क्षति के कारण नहीं होती हैं।